martedì 16 aprile 2013

GUM STUDIO, TORINO


17/4/2013

Giuseppe Buzzotta e Vincenzo Schillaci

GUM STUDIO, TORINO

Vanishing Point / Dov'e' l'uomo? "L'umano esce dalla realta' e dalla storia, in cui ogni distinzione tra vero e falso scompare, parliamo del mondo in cui l'uomo non c'e'...".

COMUNICATO STAMPA
----english below

Un punto. Dove l’umano esce dalla realtà e dalla storia, in cui ogni distinzione tra vero e falso scompare, parliamo del mondo in cui l’uomo non c’è; qui, noi e il nostro caso saremmo solo l’anello debole, la malattia infantile di un apparato tecnologico che ci domina da lontano.

Un giorno il filosofo Diogene, tenendo in mano una lampada accesa, passeggiava nel Foro di Atene. Gli si avvicinò un amico e lo interrogò sul perché avesse acceso una lanterna pur essendo pieno giorno: “Cerco l’uomo”, risponde il filosofo.

Dov’è l’uomo? è solo per prendersi il tempo necessario per la trasformazione della materia in forma e la pausa, il tempo necessario per il ritorno dalla forma al pensiero.

Inaugurazione 17 Aprile 2013 h 18

Gum studio
via Aosta 16bis, Torino
Aperto dal 18 / 04 al 05 / 05 soltanto su appuntamento

----english

A full stop. Where the human comes out of reality and history, in which every distinction between true and false disappears, we talk about the world in which man is not there; here, we and our case we would be the only weak link, the children disease of a technological apparatus that dominates us from afar.

One day the philosopher Diogenes, holding a lighted lamp, was walking in the Forum of Athens. He was approached by a friend that asked him why he had lit a lantern while being full day: "I am looking for man," replied the philosopher.

Where is man? it's only to take the time necessary for transforming matter into form and to pause, the time required for the return from the shape to the thought.

Opening 17 April 2013 h 6 pm

Gum studio
via Aosta 16bis, Torino
Open only by appointment until 05 / 05

Nessun commento:

Posta un commento