venerdì 15 luglio 2011

Jacqueline Osborn: Stories on canvas




About the paintings and prints of Jacqueline Osborn

 Moments in Time

        British born artist Jacqueline Osborn captures strong, graphic and compelling images in her present series of paintings entitled Moments in Time.
       
        Although Jacqueline has lived in California for half of her life she admits that England will always be home to her and that she is fortunate that she can return fairly often.

        Her work communicates precious every-day moments that tell a story of another era, place, and generation. Her warm and restrained palette suggests a mood of times gone by—out of reach, elusive moments that are captured on her canvases.

        “I think ex-pats have a quiet yearning to go back home and I’ve realized that through the process of research to finished painting, I do, in a way, reconnect with my roots. I revisit a past generation—familiar places, scenes, and events that I weave into each piece. I find a lot of satisfaction in this and , of course, I love to paint. The themes are pretty universal and I hope the viewer will find something of themselves and their own stories in my paintings.”
       

Attimi di tempo
Storie su tela di Jacqueline Osborn

Artista di origine britannica Jacqueline Osborne cattura nelle sua ultima serie di dipinti. dal titolo Attimi di tempo immagini grafiche avvincenti.

Sebbene abbia vissuto in California per metà della sua vita, Jacqueline  ammette che è l’Inghilterra la sua vera casa nella quale ha la fortuna di ritornare abbastanza spesso.

Attraverso le sue opere descrive preziosi momenti quotidiani che raccontano un’altra epoca, un altro luogo e un’altra generazione.

La calda gamma di colori utilizzati ricorda l’atmosfera di un tempo passato e irraggiungibile: istanti speciali catturati sulle sue tele.

“Penso che i vecchi hanno un agognante desiderio di tornare a casa e mi sono resa conto che attraverso il processo di realizzazione di un’opera, in qualche modo, mi riconnetto alle mie origini. Faccio visita a una generazione passata, luoghi familiari, scene ed eventi che io tesso in ogni opera. Provo molta soddisfazione in tutto ciò e ovviamente amo profondamente dipingere. I temi hanno un carattere universale e spero che l’osservatore ritrovi un po’ della sua storia nei miei quadri.”

Tarduzione a cura di Mariasole Tatum Ruocco




D I P I N T I







































Nessun commento:

Posta un commento